 |
现任会长——范颂炎先生 无锡市翻译协会现任会长范颂炎先生:无锡人,毕业于南京解放军外国语学院英语系,作为外交人员先后在中国驻西欧数个国家的大使馆工作,并以联合国军事观察员的身份在联合国伊拉克-科威特军事观察团任职一年, 对商务谈判、技术交流中的笔译口译或对具有商业、外交或军事性质的涉外事务的处理有丰富的经历和经验。
|
 |
吴 兴 无锡市翻译协会第二、三、四、五届理事会理事、秘书长。
江苏宜兴人,中共党员,1986年毕业于北京航空航天大学,学士。1986年8月毕业分配至沈阳黎明航空发动机制造有限公司设计处担任设计工作。其间1989年8月至1990年1月在航空部出国人员培训中心进行英语培训,并获得出国独立工作语言合格证书。1991年9月调入无锡614研究所从事适航条例及技术信息的研究工作,97年起担任研究室副主任职务。翻译编写的某适航课题获航空部科技进步三等奖。 |
 |
罗明铮 无锡市翻译协会第一、二、三届顾问、第四、五届名誉会长。1945年毕业于交通大学,55年获美国纽约理工大学机械工程硕士归国,在中央重工业部任专业计划工程师工作。52年后在机械部设计一分局任工厂设计主管工程师,一汽建厂配套供热系统设计,以及618厂等项目主任设计师。55年调柴油机厂任总设计师、副总工程师,82年调无锡动力机厂总工程师兼增压器研究所长。85年起无锡市政协副主席,至94年退休。曾任中国内燃机学会理事,中国通信学会电源委员会副主任。 |
 |
卢新才 卢新才,汉族,1955年7月生。无锡市翻译协会副会长,研究生学历,硕士生导师。72年参加工作,1977年毕业于复旦大学法语专业,90年赴法留学,获里昂第一大学“文献信息”专业硕士学位。曾任我国第一届国际防务展览会、瑞士洛桑世界模拟技术与模拟训练大会的译员;主编和参与撰写科技信息研究专著5部、译著1部;主持和参与多项国防科技信息研究课题,获国家科技进步一等奖1项、全国优秀科技情报成果二等奖1项、军队科技进步二、三等奖16项;发表学术论文60余篇。 |
 |
黄新华 副译审,1991-1992任无锡市科技翻译工作者协会代秘书长。 1957年7月毕业于哈尔滨外国语学院(现黑龙江大学)俄文系俄罗斯语言专业,第二外语英语。1980年9月至1981年1月在北京中国国际经济管理学院和美国加里福尼亚大学洛杉矶校合办的经济英语培训中心进修英语。
在《中国印刷》《印刷技术》《今日印刷》《印刷杂志》《印刷文摘》上发表整理编译的介绍印刷技术的文章200多篇。编译的“意大利印刷技术发展概况”一书获国家出版署印刷委员会颁发的一等奖。 |