无 锡 市 翻 译 协 会

地址:无锡市学前街88-3号201; 电话:0510-82766663; 传真:82766664(总机转)

翻译服务收费标准

源语种

英语

日语

韩语

德语

法语

俄语

西班牙语

其他语种

基础价(外译中)

140

160

160

180

200

200

220

240-380

基础价(中译外)

220

240

250

300

320

320

320

340-480

基础价(口译)

550

600

700

800

800

800

1200

面   议

分级

系数

分级说明         

*级

N=3-6

重要场合的讲话或对逻辑性和文学性都有严格要求的文件,文书,诗歌等.

1类

N=1.5

应用于正式文件、法律文书或出版文稿。或具有很强专业性，原文件中出现大量新术语的技术类文章。

2类

N=1.0

应用于产品说明、日常文书等文件和材料。或具有较强的专业性的文件、证明等。

3类

N=0.9

作为参考资料使用。我司仅保证译文与原文书面译意一致程度达到国标要求.

4类

N=0.8

作为内容概要使用。我司仅负责译出全文大意.

翻译人员

特级

由国家级专家翻译,确保口译过程以及笔译译文的流畅,优雅,准确.

1类

由各专业行业长期从事翻译工作的专家,确保译文准确,流畅.

2类

由专业从事翻译工作的人员,具有较高的专业素养和长期从业经验的译员翻译.确保译文准确

3类

本司普通全职译员翻译,相关专业审校,专职人员审核.

4类

价格说明

上述价格为每千字符的人民币报价,字数计算按中文稿WORD 中"字数统计"项下，"字符数(不计空格)“计算。

总字数不是 1 千汉字时，外译中按 1 千字计价，中译外可从 0.5 千字起计价。

不同级别的笔译翻译服务的价格计算公式为:价格(C)=基础价(P)×各级系数(N)

口译服务价格在基础价基础上,根据实际场合的要求事先商定

表注为*级的翻译服务,我司将由专人事先接洽了解具体需要后作出对应的安排,而后确定相应的收费系数.

附加服务

上列价格不包括对译文的技术（专业）校审费。如需技术校审，另行加收 30% 。

打字费中文10元/页，英文 12元/页， 日文35 元/页，俄文35元/页，德文 20元/页，法文20元/页。 特殊版面要求另计.

如需提前交付译文，加收全部基本费用的30~100%