“无锡原版电影爱好者沙龙”即将登陆
转自: 本站原创浏览: 1935发布: 2007-03-22
电影是一种文化艺术;虽然没有界限,
却又因时间和空间的不同而有区别。
看一场电影,银幕、声效自是必须的。
带着我们的感官来欣赏这份艺术的集合时,
我们还需要什么呢?
语言!
“葡萄美酒夜光杯”是绝配;
如吃西餐要用刀叉,
用中餐则一定要筷子一样,
只有原产的语言才能表现一部电影真正的意境
——俚语、民谚乃至语调的升降,
细节中往往就是一处经典所在。
若你已不再满足于译制电影那略显苍白且不协调的话语;
若你向往能和知音同好一起细细品味每一部经典的每一个细节,
于那芥子之处寻得须弥的体会的话,
我们欢迎您的加入。
这里是原味经典的世界。。。(---吴 椿)
“无锡原版电影爱好者沙龙”是由无锡大世界影城,无锡韦博国际英语,无锡市翻译协会联合主办。沙龙旨在培养无锡市民学习外语的兴趣,提升本市的文化消费能力的非营利性活动组织。我们欢迎每一位原版电影爱好者的加入。
开幕日期:2007年6月(待定)
沙龙会员权益:免费观摩沙龙组织的原版影片(光盘);享受大世界影城的优惠待遇;免费参加韦博国际英语组织的学员活动,并享受课程优惠待遇;参加无锡翻译协的活动并获取协会信息……
沙龙信息咨询方式:登陆翻译协会网站www.wat888.com查询相关信息,或在交流版块提交问题,我们会尽快给出答复.同时您也可以将您的基本信息资料(姓名,性别,年龄,爱好哪方面的原版电影)和联系方式(电话,地址)发邮件至专用邮箱shalong@wat888.com. 我们会在合适的时间与您联系通知有关沙龙会员章程和活动安排.