【无锡市翻译协会】34年翻译经验/专业级翻译服务【无锡市翻译协会】34年翻译经验/专业级翻译服务

     此次讲座受到了社会各界的广泛关注和大力支持，参加人员来自于我市各行各业——政府机关、翻译协会、学校师生，共计一百二十余人参加了这次讲座，参与热情十分火热。

     讲座上由无锡市翻译协会会长范颂炎和崇安区委办主任主持，首先范会长指出了我市公共场所的英语标识存在的问题，并对标识语正确使用的重要性做了简要概括，得到大家一致认可。之后，该次讲座的主讲人——江南大学外国语学院的包通法教授运用自身研究，结合实际情况，从汉、英标识语的语言文体特征方面对标识语的翻译进行了系统的分析与讲解。包教授指出标识语的翻译要同时具备传播效益和欣赏价值；要做到达意、传神和表形收到意似、神似和形似的三统一的效果。最后，与会人员通过提问的方式与包教授进行了互动。

 

 

 

无锡市翻译协会
无锡市沃尔得翻译公司
www.print0510.com