无锡市翻译协会参与承办“纪念全国翻译产业创立十周年暨中国思想文化走出去翻译研讨会”
转自: 本站原创浏览: 1859发布: 2010-11-12
核心提示：无锡市翻译协会参与承办的“纪念全国翻译产业创立十周年暨中国思想文化走出去翻译研讨会”于10月27～28日，在南京举行，此次会议经中共中央编译局批准，江苏省科技翻译工作者协会和中央编译出版社在南京联合主办，无锡市翻译协会作为承办单位之一，参与了承办筹备工作，我会吴兴、何....
无锡市翻译协会参与承办的“纪念全国翻译产业创立十周年暨中国思想文化走出去翻译研讨会”于10月27～28日，在南京举行，此次会议经中共中央编译局批准，江苏省科技翻译工作者协会和中央编译出版社在南京联合主办，无锡市翻译协会作为承办单位之一，参与了承办筹备工作，我会吴兴、何进参加了大会。吴兴秘书长主持了第一天翻译服务分论坛的讨论，并在论坛上做了主题报告。
来自国家新闻出版总署、国务院新闻办公室、中央编译局、中国外文局、中国编辑学会、中国翻译协会、中宣部《时事报告》、中国政策科学研究会等单位和省内外翻译服务企业、出版单位和高等院校的领导和代表近200人参加了会议。
中央编译局副局长张卫峰、中国翻译协会第一常务副会长、中国外文局常务副局长郭晓勇、中国编辑学会会长桂晓风、江苏省科协副主席张铁恒等领导出席开幕式并致辞。国务院新闻办公室三局副局长、中国图书对外推广计划工作小组主任吴伟，北京大学翻译硕士专业教育中心主任王继辉教授，原外交部新闻发言人、《世界知识》出版社总编辑沈国放，中央编译出版社社长和龑等围绕翻译产业发展历程、中国文化走出去中的翻译问题以及职业化翻译人才的培养等做了大会主题发言。
会议设翻译服务和翻译出版两个分论坛，举办研讨四场次。来自内地和台湾出版界、教育界和翻译界的专家学者及翻译服务企业的代表围绕全国翻译产业的健康有序发展、制约中国思想文化走出去的翻译问题、中译外人才培养机制及模式问题、全球思想传播新格局与中国对策及中国外宣等主题进行了广泛的交流和讨论，取得了丰硕的成果。《人民日报海外版》、《中国日报》、《新华日报》、《现代快报》、《扬子晚报》、“中国网”、“人民网”和江苏电视台、南京电视台等中央和地方媒体对会议进行了采访和报道。
大会开幕式
吴兴主持翻译服务论坛讨论并做主题发言
