无锡市翻译行业翻译公司座谈会召开
转自: 本站原创浏览: 2367发布: 2009-06-15
核心提示：无锡市翻译协会于2009年6月13日召开了2009年度翻译行业翻译公司座谈会，无锡市沃尔得翻译印刷有限公司、科协翻译部、国旅翻译室、太湖翻译公司、格莱特翻译公司、译德鸿翻译社、加中翻译公司等负责人参加了会议，江南翻译公司总经理郭林芳专程从苏州赶来参加会....
无锡市翻译协会于2009年6月13日召开了2009年度翻译行业翻译公司座谈会，无锡市沃尔得翻译印刷有限公司、科协翻译部、国旅翻译室、太湖翻译公司、格莱特翻译公司、译德鸿翻译社、加中翻译公司等负责人参加了会议，江南翻译公司总经理郭林芳专程从苏州赶来参加会议，与会各翻译机构代表共11人。
无锡市翻译行业翻译公司座谈会，每年召开一次，是无锡地区名列前茅的在无锡具有很好口碑的几家主要翻译公司的聚会，与会公司翻译总额占市场总量的80％多。2008年翻译迎春茶话会是在雪灾爆发的当天召开的，给与会者留下了非常深刻的记忆。
本次会议首先由翻译协会副会长吴兴介绍了自上次会议以来中国译协、江苏省译协、江苏省科技译协和无锡市译协所开展的活动，翻译行业目前的动态，金融危机对翻译行业在全国和无锡地区的影响；吴兴还就我市未来翻译行业受金融危机的影响程度做出了预测，并与大家共同探讨了应对措施。
随后，各翻译机构的负责人陆新源、邹永平、戴赟斌、周士坤、丁德鸿、张磊、郭林芳分别实事求是地介绍了各自一年多来的经营状况、遇到的问题、应对金融危机的措施及未来的打算。
通过这次会议，与会者对翻译的全球状况、国内状况、无锡市状况有了一个由粗到细的准确的了解。尤其对于这次金融危机对我市翻译市场的影响深度、广度及时间轴线有了个精准的了解。与会者对金融危机的发展趋势及对我市翻译行业的深远影响进行了预测并探讨了应对措施。
与会者还广泛交流了翻译市场的经营现状及存在的问题，就规范价格、有序竞争、市场各种不规范买卖方行为、翻译质量责任、翻译公司合作等进行了有益的探讨，达成一些共识。
与会者偶然发现，无锡某家空调公司上周分别让我市每家翻译公司试译两页，每家都不同，凑起来就是一个完整的翻译件，存在欺诈嫌疑，提请大家警惕。
