【无锡市翻译协会】34年翻译经验/专业级翻译服务【无锡市翻译协会】34年翻译经验/专业级翻译服务

       为拓展会员视野，增加会员之间的交流，2012年5月19日上午9点，无锡市翻译协会组织会员一行50余人赴新区感知中国博览园和无锡软件园开展参观交流活动。虽然参观当天阴雨绵绵，气温骤降，但仍未阻碍会员们高涨的热情。

       感知中国博览园坐落在无锡新区太科园，是新区贯彻落实温总理的指示精神、建设国家传感网创新示范区“四园一中心”的重要组成部分。整个园区分为专业馆和综合馆两大板块，系统展示代表我国现有传感网最高水平的科研成果和解决方案。参观过程中，会员们跟随着讲解员，饶有兴趣地参观了中国电信、江苏有线、国家电网等物联网展厅，了解了物联技术在农业、环保、物流等相关领域的运用，会员们对智能安防、智能汽车、智能家居、智能医疗特别好奇，争先恐后进行模拟操作，感受高科技的魅力，相信不久的将来物联网将给我们的生活带来一场重大的科技创新。

       无锡（国家）软件园（iPark）位于无锡国家高新技术产业开发区，是江苏省最重要的软件及服务外包产业高地。现已聚集IBM、微软、NEC等世界500强或全球服务外包100强企业在内的软件及服务外包企业582家，原创动画时长位居全国第四、江苏第一，形成了软件及信息服务外包、以数字内容为代表的文化创意及IC设计三大特色产业。经过讲解员的介绍，会员们对园区推进IT信息服务业产业化规模化发展，促进城市转型升级有了深刻的了解，对园区打造中国传感信息和软件领军区的目标抱有充分的信心。

       最后，会员们进行了座谈交流，新老会员们在愉悦的氛围下相互交流、各抒己见。老会员们给协会今后的发展提出了诸多有意义的建议，如会员吴金海提出了要将协会办成资源共享的平台，让每一位会员在协会这个会员之家相互学习和交流。而新会员们纷纷表示在新的家庭将会向前辈们学习，同时也提出了自己建设性的建议，为协会发展注入了新的活力。协会的许多老会员在退休后，仍然老当益壮，开创了事业的第二春，如会员李康明退休后伏案著书，已经正式出版多本专著；吴金海退休后创办了一家机械加工企业；陆新源退休后成为一家高新技术企业翻译室主任等，他们在新的岗位继续为翻译事业、为社会作出了巨大的贡献。

       此次活动，不仅开拓了会员们的眼界，领略到了科技改变和引领生活的美好景象，还让新老会员们加强了交流、加深了了解，共同致力于翻译行业的健康快速发展。会员们在回家的路上纷纷表示，这次参观活动收获很大，愿意为我市高科技新兴产业的发展贡献自己的一份力量。