第三届英语翻译大赛赞助商权益
浏览: 2646发布: 2009-10-10
赞助商赞助本次大赛所得到的广告效益应当远远大于在广告媒体上投入相同经费所收到的效果，其广告效果主要体现在：一是时效延续长――贯穿比赛的启动、报名、初赛、初赛评比发布、决赛、决赛评比发布、颁奖7个阶段，时间从9月到11月底，长达3个月；二是涉及受众面广――本次比赛涉及面比较广泛，参赛人员主要涉及在职工作人员和学生，工作人员分布在政府机关、国企、民企、外企，在各自岗位上具有一定的决策权和决策影响力，学生主要是中学生、大中专生，影响波及其家长。三是较一般性广告更吸引关注。
赞助商具体权益如下：
一、冠名权
本届大赛的主赞助商拥有本次比赛的冠名权，并且可随同出现赞助商的LOGO.此冠名权贯穿比赛的7个阶段。各阶段的伴同宣传如下。
二、各比赛阶段的伴同广告权利及其效果
（一）、比赛动员启动宣传阶段 比赛启动宣传组织渠道多样化：
1. 媒体宣传报名：海报、报纸、电视台、网站、广播电台。
1.1 海报
海报分为对开单面彩印大幅和16开双面彩印小幅两种规格。其主要内容 相似，均含有：“XXX杯第三届翻译比赛”字样并且赞助商广告占有一定比例的版面（大幅海报：1/8-1/4版面，小幅海报：背面整版）。在无锡市各大院校、中学和相关公共场所等人员密集场所进行发放。
1.2 报纸
报纸分为新闻和广告两种宣传方式。
a. 新闻方式：在宣传阶段，通过江南晚报约稿的形式，发布两则新闻。新 闻内容均含有赞助商名称、联系方式等相关信息。
b．广告方式：在江南晚报分类广告栏刊登分类广告，内容中含有赞助商名称等相关信息。及在两次大 幅广告中，赞助商广告占1/4广告版面。
1.3 横幅
横幅含有赞助商名称、联系方式等相关信息，在无锡市各大院校、社区、翻 译协会关系单位及赞助商选择的其他地点悬挂。
1.4 移动电视
9月1日——10月30日，于移动电视投放10天，每天8次，时间在6点——9点之间，单词长15秒，含有赞助商名称、联系方式和感谢赞助商信息等内容。
1.5 网络
a. 在协会网站、赞助商网站、大型论坛、搜索平台和其他发帖5个方面的 网络宣传工作中，发布的与比赛相关的信息中均含有赞助商的名称、联 系方式等相关内容。
b. 比赛相关流程中涉及到的操作模块，如：在线报名、下载报名表、公布 决赛名单等，均含有赞助商名称、联系方式等相关的信息。
c. 开立比赛GOOGLE帐户，设置与赞助商、比赛相关的关键词及接入地址为 赞助商网站翻译比赛专版。
2．组织机构报名：a、团市委，团组织机构动员，b、大学、各职业技术学院、各中学组织动员，c、翻译协会会员所在单位（几乎遍及无锡主要的企事业单位，约1500家）。
a. 通过市、区人力资源中心，各新区企事业的人事部门进行大赛信息的发 布和报名表的发放，和相关参赛人员推荐；
b. 通过各我市各大专院校的管理部门进行大赛信息的发布和报名表的发 放，和相关参赛人员推荐；
c. 通过各青年组织（如青商联，志愿者协会）进行大赛信息的发布和报名 表的发放；
d. 通过各高中及以下级学校进行大赛信息的发布和报名表的发放。
（二）、咨询报名阶段：
2.1 翻译协会负责开通比赛专线电话,彩铃的语音内容含有明显的赞助商名称信息。
2.2 报名：
a. 报名表背书赞助商整版广告。
b. 发放地址中包括赞助商指定的报名地点。
c. 与报名表一起发放的交卷信封上统一印有显著的赞助商商标。
d. 在线报名并打印准考证可直接在赞助商网站上进行。
e. 报名信息可在赞助商网站专版的在线取题系统中统一整理。
f. 赞助方可共享报名信息。
（三）、大赛初赛
3.1 在赞助商网站上可下载初赛试题和上传初赛答卷。
3.2 决赛名单优先公布于赞助商网站。
3.3 通过报纸新闻，公布的决赛名单及决赛安排内容中含有赞助商名称、联系方式等相关信息。
3.4 制作决赛名单的对刊单面彩印海报,含有赞助商名称、联系方式和一定版面的赞助广告等信息。
3.5 在赞助商网站上选登优秀译文。
（四）、大赛决赛
4.1 现场可安排具有明显赞助商商标的展架和横幅。
4.2 考场布置具有赞助商名称等相关信息的横幅、展架、指路牌和胸牌等。
4.4 决赛结果的报道中含有赞助商名称、联系方式等相关信息。
（五）、颁奖仪式
5.1 颁发的获奖证书上含有明显的赞助商的名称。
5.2 横幅、喷绘展示、比赛介绍等会场布置中，均含有赞助商名称、联系方式等相关信息。
5.3 公布决赛结果的内容中均含有赞助商名称、联系方式等相关信息。
三、场地选择权
可参详赞助商的要求，选择和决定现场宣传地、决赛场地和颁奖仪式的具体 地点。
四、颁奖嘉宾名额
赞助商可指定人员担任颁奖嘉宾，并可在颁奖现场，营造以主赞助商为主题的现场氛围。
五、参与大赛整体策划意见的权利
赞助商有权参与大赛的各个阶段的策划、执行，并共享所有资讯。
六、成为赞助商强大的翻译支持单位
为赞助商定位全球机城，提供强大的高水平的翻译支持。如：场地多语言 指示，招商网站和资料等的高水平专业翻译。
无锡市翻译协会
无锡市沃尔得翻译www.pint0510.com
