"地铁"杯无锡市第三届翻译比赛章程
浏览: 2807发布: 2010-09-15
一、比赛目的
为了营造大众重视外语、学习外语的氛围，同时为优秀翻译人才创造脱颖而出的机会，亦为翻译人才提供学习交流的平台，特举办"地铁"杯无锡市第三届英语翻译比赛。
二、组织机构
主办单位：无锡市委宣传部、无锡市教育局、无锡市外事办公室、无锡市哲学社会科学界联合会
承办单位：无锡市翻译协会
协办单位：无锡市轨道交通发展有限公司
评 委：由主办单位领导、翻译协会理事、无锡各院校外语系教师、外籍人士等组成
比赛全程由主办单位负责执行和监督；无锡市沃尔得翻译印刷有限公司提供整个赛程的配套服务工作，承担比赛所需要的包括场地、设备和人员等所有硬软件费用。
三、参赛条件
年龄在18到45周岁，无锡地区涉外机关、事业和企业单位的翻译工作者，无锡市各大专院校学生和其他本市外语爱好者。
四、报名方法
详见《“地铁”杯无锡市第三届翻译比赛报名须知》
五、比赛方法
比赛分大专组和本科组，两组分别报名，分别命题。
比赛形式为英汉、汉英笔译方式。
1. 初赛：
1.1 命题：自选中译英、英译中试题各一套，
1.2 阅卷：由评委对所有参赛答卷进行统一评阅以后，评出50-80名参赛选手进入决赛。
1.3 公布：通过报章、网站等形式刊登比赛决赛名单，参赛人员可通过www.wat888.com查询具体情况。
2. 决赛：
2.1 比赛形式：
本科组：规定时间和命题的现场笔译、口译和主观题考核。
大专组：规定时间和命题的现场笔译和文案实务考核。
由评委统一出题，统一监考，统一阅卷。
2.2 成绩公布
通过报章、网站等形式刊登比赛决赛名单，参赛人员可通过www.wat888.com查询具体情况。
3．题目范围：
本科组：社科类和普通科技类。
大专组：商务应用类。
4．译文要求：
参赛译文必须独立完成，严禁抄袭剽窃，一经发现，即取消参赛资格。详情可登陆www.wat888.com查询
六、奖励方式
1. 由评委根据决赛选手的译文质量评选出本科组和大专组各设一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，优秀奖及参与奖若干，颁发获奖证书和奖品。一、二、三等奖获得者可申请成为本会会员，并有机会获得有酬翻译实践机会。
2. 决赛20天后公布比赛名次。
