无锡市第五届翻译比赛圆满结束
浏览: 4216发布: 2012-12-13
由无锡市人民政府外事办公室、无锡市教育局、无锡市哲学社会科学界联合会联合主办，无锡市翻译协会承办的无锡市第五届翻译（英语笔译）比赛，已于2012年9月-10月在我市举行。
本次比赛得到了市相关部门的悉心指导和有力支持，并制订了一整套详细严谨的比赛规则。通过网络宣传、现场咨询和电话咨询等多种方式宣传，江南大学、太湖学院、无锡商业职业技术学院、江苏信息职业技术学院、无锡职业技术学院、无锡城市职业技术学院、无锡科技职业技术学院、江阴职业技术学院、太湖创意职业技术学院等各大院校热心支持，社会各界纷纷响应，积极报名参赛。共有913人报名参加了初赛，最终有183人入围了决赛，共计有40人获得奖项。
决赛于10月27日分别在江南大学和无锡商业职业技术学院两个考点进行。当日为休息日，恰遇寒流天气阴凉，但参赛者均准时参试，并能认真答卷，严格遵守考场规则，比赛顺利结束。
此次比赛选材难度稍高，要求在注重理解的同时，更要注重表达，以体现出“信、达、雅”的翻译水平。比赛结果证明，大部分参赛者对比赛题材理解正确，但在表达和遣词造句方面尚待提高。
本着“公正、公平、公开”的原则，所有决赛考卷在密封单位和姓名后，进行了阅改和初审，最后由无锡市翻译界专家组成了评判组逐一进行了独立评审，尔后再请专家组会审，最终确定名次。
无锡市第五届翻译比赛颁奖仪式将于12月15日举行。届时协会将对本次比赛的获奖学生进行嘉奖，颁奖证书及奖品。
无锡市翻译协会
二O一二年十二月
