【无锡市翻译协会】34年翻译经验/专业级翻译服务【无锡市翻译协会】34年翻译经验/专业级翻译服务

客服热线:88882888, 13906192326

第19届无锡日语教育交流会暨中日文化交流会 ▎ 第12届无锡市太湖杯日语演讲赛 圆满落下帷幕

浏览: 5571发布: 2018-05-28

核心提示:经过承办方及参赛人员几个月的忙碌,第19届无锡日语教育交流会暨中日文化交流会,第12届无锡市太湖杯日语演讲赛于5月19日在无锡开放大学降下帷幕,活动取得圆满成功。该系列活动是为促进中日民间文化交流,活跃我市日语学习的气氛,促进我市整体日语水平的提高,为优秀日语人才创造脱颖而出的机会,亦为日语教育和培训提供交流的平台,达到以赛促学,以赛促教、以赛会友的目的。

  

日语比赛新闻报道

19届无锡日语教育交流会暨中日文化交流会

12届无锡市太湖杯日语演讲赛

圆满落下帷幕


经过承办方及参赛人员几个月的忙碌,第19届无锡日语教育交流会暨中日文化交流会,第12届无锡市太湖杯日语演讲赛于519日在无锡开放大学降下帷幕,活动取得圆满成功。

该系列活动是为促进中日民间文化交流,活跃我市日语学习的气氛,促进我市整体日语水平的提高,为优秀日语人才创造脱颖而出的机会,亦为日语教育和培训提供交流的平台,达到以赛促学,以赛促教、以赛会友的目的。

主办单位:市外事办、市教育局、市社科联、市翻译协会和市外国语学会。

承办单位:无锡开放大学和京都情报大学院大学。

协办方是:日本驻上海总领事馆、日本国际交流基金会北京日本文化中心、无锡日商俱乐部、无锡市对外友好服务中心、江南大学、无锡太湖学院、无锡职业技术学院、无锡科技职业学院、无锡技师学院(江苏省无锡立信中等专业学校)、无锡市堰桥高级中学、无锡吉川教育信息咨询有限公司。

以日本国驻上海总领事馆研究吉永英未女士为首的,来自无锡、上海、南京、苏州、常州、南通的20余名日本友人出席了活动,并担当了评委。

市外办陈明辉主任,市教育局高职处毛少昊主任,开放大学张旭校长,市翻译协会曹幼铉会长,朱政孝、吴兴副会长,无锡市对外友好服务中心杨立群总经理,以及参加交流和决赛的老师、选手共400余人参与了活动。




整场活动由美女帅哥丰明霞、马驰原双语友情主持。

上午举办了无锡第19届日语教育交流会暨中日文化交流会。

无锡开放大学校长张旭致欢迎词,沈华老师翻译。


市外办陈明辉主任盛赞了此系列活动十余年持之以恒,为中日友好,促进世界和平做出了贡献。杨立群担任翻译。



京都情报大学院大学 广告部部长山本诚一致辞。


京都情报大学院大学 教授岸田宪也介绍京都。


京都情报大学院大学 蒋丹老师介绍日本的学校。

随后开展了丰富多彩的日语教育和中日文化交流活动。


无锡日商俱乐部带来了精彩的乐队表演。


交流会上我市有七个院校为文化交流呈上了精彩的才艺表演,展示了学校丰富多彩的学习生活。并经评委评比,得出特等奖一个,一等奖两个,二等奖四个。

无锡开放大学的多彩ショ京盆踊り》获得了特等奖(下图)。




无锡科技职业学院的男女对唱《一个像夏天 一个像秋天》获得一等奖(下图)。



江南大学的歌舞表演《なんでもないや》获得一等奖(下图)。



无锡职业技术学院的表演《未来へ》获得二等奖(下图)。



无锡吉川教育信息咨询有限公司的《江南情》乐器演奏メドレ获得二等奖(下图)。


无锡技师学院的歌曲《我只在乎你》获得二等奖(下图)。



无锡堰桥高级的表演《打上火花》获得二等奖(下图)。

 

 

中午,中日双方约350余人在无锡开放大学学生食堂进行简餐叙餐会,继续交流。就餐前,与会人员在行政楼前进行合影留念。


 下午,

上海领事馆吉永英末致词,日商俱乐部事务局长矢野様致辞。第12届太湖杯日语演讲比赛正式开始。




 比赛分社会组、本科组和专科组举行,从约350余名选手中通过初赛,决出24名选手,参加了决赛。

社会组,特等奖的获得者是无锡吉川日语培训翻译学校 费艳红(如下图)。


社会组,一等奖的获得者是准留学生 金非凡(如下图)。


社会组,一等奖的获得者是无锡吉川日语培训翻译学校 余学荣(如下图)。


社会组,二等奖的获得者是无锡阿尔卑斯电子有限公司 王晓芳(如下图)。


社会组,二等奖的获得者是久保田建机(无锡)有限公司 张吉夷(如下图)。

 

本科组,特等奖的获得者是江南大学 戚维欣(如下图)。


本科组,一等奖的获得者是太湖学院 周妍璐(如下图)。


本科组,一等奖的获得者是太湖学院 林慧(如下图)。


本科组,二等奖的获得者是江南大学 黄倪(如下图)。


本科组,二等奖的获得者是江南大学 章文军(如下图)。


本科组,二等奖的获得者是江南大学 王晗(如下图)。

 

专科组,特等奖的获得者是无锡开放大学 曹晓仪(如下图)。


专科组,特等奖的获得者是堰桥高级中学 汪语婷(如下图)。

专科组,一等奖的获得者是无锡职业技术学院 崔叶丹(如下图)。


专科组,一等奖的获得者是堰桥高级中学 过文涛(如下图)。


专科组,一等奖的获得者是无锡开放大学 郭芯(如下图)。


专科组,一等奖的获得者是无锡技师学院 吴雅婷(如下图)。


专科组,二等奖的获得者是无锡职业技术学院 单瑞雪(如下图)。


专科组,二等奖的获得者是无锡技师学院 刘梓涵(如下图)。


专科组,二等奖的获得者是无锡科技职业学院 王星琪(如下图)。


专科组,二等奖的获得者是无锡科技职业学院 夏云珍(如下图)。



在比赛的中场休息时间,太湖学院友情出演合唱节目《いつも何度でも》。



担任此次演讲评委的全部是日本专家。











在等待成绩统计期间,冈正典校长主持开展了知识竞答比赛。





颁奖之前,翻译协会副会长、日本语专家朱政孝先生就日语演讲比赛进行了点评,并宣读了组委会为日语教育与中日文化交流及日语演讲比赛做出巨大贡献的先进个人与先进集体。感谢为比赛做评委的日本友人。


 

先进集体奖


团体演出奖


本科组全体受表彰人员合影


专科组全体受表彰人员合影


社会组全体受表彰人员合影

 

 最后,志愿者在此次活动中付出了辛勤的劳动,志愿者服务和礼仪显得那么的专业和敬业,体现了无锡开放大学的高素质。








无锡开放大学的领导和师生为了此次比赛做了精心的准备,做出了巨大的贡献。




客户服务热线

88882888, 13906192326


在线客服