【无锡市翻译协会】34年翻译经验/专业级翻译服务【无锡市翻译协会】34年翻译经验/专业级翻译服务

今天我很高兴，可以有这个机会宣布一下获奖名单。在这之前，我要代表我们翻译协会，表示一下感激之情。我们这次翻译比赛，是无锡市第三届英语笔译翻译比赛，冠名是“地铁杯”。第一届的翻译比赛没有冠名。这一届呢，我们得到了无锡市四个大单位领导的亲切关照，所以我们今天颁的证书有四个大章。哪四个？无锡市委宣传部、无锡市教育局、无锡市外事办公室，还有我们的顶头上司，无锡市哲学社会科学界联合会。我们翻译协会是属于社科联的。今天我们社科联的主席亲自到了，而且还是代表了无锡市委宣传部陈部长。我们无锡翻译协会承办的这个市级的翻译比赛，得到了市级四大部门的支持，可以说是独此一家。比如上海市举行什么什么翻译比赛，也不可能得到上海市委宣传部、上海市教育局、上海市委外事办公室，还有社科联，这种大单位的支持。所以我们这个证书的含金量是很高的。

这次翻译比赛从头到尾的情况呢，我们吴副会长兼秘书长已经详细介绍了。这次我们能够这么顺利的进行，同无锡市轨道办公室的资助密切相关。我觉得，他们公司的领导确实有远见。在这里要特别感谢他们的陈部长。陈部长是我们的老朋友了，我在这里说一下也没关系。他原来是无锡市小天鹅洗衣机厂的人事主管。小天鹅洗衣机厂的老总柴新建，在无锡是一个有名的人物，也是无锡的人大代表。他是我们的名誉主席、顾问。通过这个关系，我们就合作上了。所以我们这次的翻译比赛，从领导，到经济保证，以及到最后的组织领导，我们的几个学院，还有好多老师，都非常投入。我很感动。

我们这次参加的面也很广，初赛刚刚也说了，两三千人。两三千人参加我们这个翻译比赛，想想这个参与的面有多大。然后决赛也有两百多人。这次无论是从数量还是质量上来讲，都为无锡市的外语教学、外语环境的营造做出了贡献。这一点我们感觉到很欣慰。在评奖过程中，我们也发现一些问题。这次我们组织了三次阅卷。第一是卷子收上来以后，我们有一个专门的评卷小组，选出能够获奖的人。这是初选。我们还有个评奖小组，把几等奖几等奖先确定一下。完了以后我们有一个专家评审组，得出最后的结果。评出来以后，我们感觉到很高兴，也有一点遗憾。因为从严要求，这次没有评到一等奖。我们七八个人看了以后感觉到很遗憾，只能空缺。这样也好，为大家下次参与保留了一点改进的余地。我们的原则是宁缺毋滥。在这个前提下，我们尽可能的照顾到大家的积极性，尽可能多设一点奖项，鼓励鼓励大家。所以这次的获奖面很宽。

在宣读名单之前我就先介绍这些情况，同时表示下感谢。下面我来宣读获奖名单