【无锡市翻译协会】28年翻译经验/专业级翻译服务【无锡市翻译协会】28年翻译经验/专业级翻译服务

客服热线:0510-88882888

第13届无锡市太湖杯日语演讲赛新闻报道

浏览: 1922发布: 2019-06-19

核心提示:第20届无锡日语教育交流会暨中日文化交流会第13届无锡市太湖杯日语演讲赛圆满落下帷幕

   日语比赛新闻报道

 

 

20届无锡日语教育交流会暨中日文化交流会

13届无锡市太湖杯日语演讲赛

圆满落下帷幕

 

 

经过主办方、承办方、协办方及参赛方几个月的忙碌,第20届无锡日语教育交流会暨中日文化交流会,第13届无锡市太湖杯日语演讲赛于526日在无锡开放大学降下帷幕,活动取得圆满成功,盛况空前。

该系列活动是为促进中日民间文化交流,活跃我市日语学习的气氛,促进我市整体日语水平的提高,为优秀日语人才创造脱颖而出的机会,亦为日语教育和培训提供交流的平台,达到以赛促学,以赛促教、以赛会友的目的。

今年是中日双方政府确定的“中日青少年交流促进年”。本届活动经审核被列入了日本外务省“中日青少年交流促进年”活动系列。

主办单位:市外事办、市教育局、市翻译协会和市外国语学会

承办单位:无锡开放大学

协办方是:日本驻上海总领事馆、日本国际交流基金会北京日本文化中心、无锡日商俱乐部、无锡市对外友好服务中心、无锡中国国际旅行社有限公司、江南大学、无锡太湖学院、无锡职业技术学院、无锡科技职业学院、无锡技师学院(江苏省无锡立信中等专业学校)、无锡市堰桥高级中学、无锡吉川教育信息咨询有限公司。

日本国驻上海总领事馆高岗智子领事,日本德岛县上海事务所山田宽之所长、涩谷俊副所长,无锡日商俱乐部海司昌弘会长、佐藤範明副会长等,来自无锡、上海、常州、南通、绍兴的约30名日本友人出席了活动,并担任了评委。

市外办詹熠副主任,开放大学张旭校长、唐东副校长,科技职院瞿立新副校长,市翻译协会朱政孝副会长、吴兴副会长,无锡市翻译中心许云云主任,无锡国旅蒋越庆董事长,以及参加交流和决赛的老师、选手共350余人参加了活动。

全天活动由美女帅哥曹晓仪、季克逊双语友情主持。

 

上午举行了第20届日语教育交流会暨中日文化交流会。

下午进行了第13届太湖杯日语演讲比赛

在开幕式上,首先,无锡开放大学校长张旭致欢迎词,周以德老师翻译。

 

 

日本国驻上海总领事馆高冈智子领事专程从上海来无锡参与活动,并用中文和日语致辞。

 

 

无锡日商俱乐部海司昌弘会长也用中文致辞。

 

 

最后,无锡市人民政府外事办公室詹熠副主任致辞。许云云担任翻译。


 


上午活动开始之前,无锡市翻译协会朱政孝副会长致辞

 

在中日文化交流板块,日本德岛县上海事务所山田宽之所长全面介绍了德岛的自然旅游文化等。


 

日本德岛县上海事务所涩谷俊副所长与另外三位一起表演了德岛的特色文化——阿波舞。

 

 

 

与会人员互动学练阿波舞,将气氛推向高潮。

 

 

各校带来了精彩的文艺表演,担任评委的是如下日籍专家:

正典        无锡市翻译协会日本语专家                                     

          南通職業大学                                                             

古田島 和美    常州大学                                                                  

古田島 宏一    常州聚诚科技有限公司开发室                                 

前川 友太      紹興越秀国際終身教育学院                                     

涩谷俊         日本德岛县上海事务所                                         

森广行         富士胶片和光纯药制膜材料(无锡)有限公司          

梶原 亮二      富士胶片和光纯药制膜材料(无锡)有限公司生产技术课

 

经评委打分评比,获奖情况如下:

特等奖:堰桥高级中学舞蹈串烧

 

 

一等奖    无锡职业技术学院        诗歌朗诵

 

 

一等奖        江南大学          合唱

 

 

二等奖           无锡开放大学            合唱

 

 

二等奖      无锡科技职业学院         诗歌朗诵

 

二等奖      无锡城市职业技术学院    独唱

 

 

                                                                    

在日语教学交流环节,中日各推选一位优秀教师做了精彩的“示范课”教学。他们各自独特的教学方式,给在场师生开拓了眼界和思路。

日语资深外教岡正典先生示范教学:

 

 

无锡开放大学资深日语教师严莉老师示范教学:

 

 

 

在下午的日语演讲比赛决赛中,担任评委的是如下日籍专家:

高冈 智子              日本国驻上海总领事馆

海司 昌弘              无锡日商俱乐部

佐藤 範明              无锡日商俱乐部

原田                 无锡日商俱乐部

正典                无锡市翻译协会

                   南通職業大学

古田島 和美            常州大学

古田島 宏一            常州聚诚科技有限公司开发室

前川 友太              紹興越秀国際終身教育学院

梶原 亮二              富士胶片和光纯药制膜材料(无锡)有限公司生产技术课

 

社会组的获奖情况如下:

社会组获奖情况

特等奖      李露露     杰士电池有限公司

 

一等奖        杨慧       三井住友海上火灾保险(中国)有限公司江苏分公司

 

一等奖        薛晶晶     无锡吉川日语培训翻译学校(无锡日语俱乐部)

 

一等奖       吴莹菲     三井住友海上火灾保险(中国)有限公司江苏分公司

 

二等奖      赵运     恩梯梯数据(中国)信息技术有限公司

 

二等奖     储亚明   喜开理(中国)有限公司

 

二等奖     张薇芸   恩梯梯数据(中国)信息技术有限公司

 

二等奖    陶文娟  村田新能源(无锡)有限公司

 

二等奖    庄佳运   村田新能源(无锡)有限公司

 

二等奖     冯儆     无锡阿尔卑斯电子有限公司

 

专科组(高中、中专、大专)获奖情况:

特等奖        陶波均       无锡开放大学

 

特等奖       葛君茹      堰桥高级中学

 

一等奖        魏天豪        无锡开放大学

 

一等奖        范文萱        无锡职业技术学院

 

一等奖        杨珂杰       无锡技师学院(立信中专)

 

一等奖       戴薛滢       无锡职业技术学院

 

二等奖       罗传勋       无锡科技职业学院

 

二等奖       杨毅恒      堰桥高级中学

 

二等奖       李荣桦       锡技师学院(立信中专)

 

二等奖          陶蕾          无锡科技职业学院

 

二等奖        朱梦娴       无锡城市职业技术学院

 

本科组获奖情况

特等奖          穆澜            江南大学

 

一等奖            王文汇            江南大学

 

一等奖           倪心喆            江南大学

 

二等奖             王颖            太湖学院

 

二等奖            赵冰青             太湖学院

 

决赛结束后,首先举行了本届承办方无锡开放大学张旭校长将会旗传递给本会下届承办方无锡科技职业技术学院瞿立新副院长。

 

 

瞿立新副院长接旗后,用中日双语发表了精彩讲话。

 

然后,开展了与会人员的开奖活动,奖品丰富,激动人心。

 

 

 

       

最后,对本届活动的先进集体、获奖选手等进行了表彰颁奖。

一、先进集体奖

由无锡市翻译协会副会长、原外办副主任朱政孝先生代表主办方向为本届大会的圆满成功做出巨大贡献的各先进集体颁发奖状。

首先颁发的是本届承办方无锡开放大学的特别贡献奖——奖状及奖杯

 

 

然后颁发其他先进集体:江南大学、太湖学院、无锡职业技术学院、无锡科技职业学院、无锡技师学院、无锡市堰桥高级中学、无锡吉川教育信息咨询有限公司

 

二、评委感谢状、主持人感谢状

无锡翻译协会副会长、秘书长吴兴为本届大会付出艰苦心血的评委和主持让颁发感谢状。

 

三、示范课授课奖

无锡外国语学会日语分会会长,无锡国旅董事长蒋越庆为本届大会上开展示范教学的资深教师岡正典和严莉颁发证书。

 

 

 

四、才艺表演团体奖

无锡外办翻译中心许云云主任为本届才艺表演的获奖单位颁发了奖状

 

五、演讲社会组奖

无锡日商俱乐部会长海司昌弘先生为获奖的社会组选手颁奖

 




六、演讲专科组奖

无锡科技职业技术学院瞿立新副院长为专科组颁奖

 

七、演讲本科组奖

无锡无锡开放大学张旭校长为本科组颁奖

 

八、总领事特别奖

日本驻上海总领事馆高冈智子领事为获得“总领事特别奖”的选手无锡开放大学魏天豪颁奖。

 


 

此外,本届大会组委会还对本届比赛做出贡献的个人颁发了“优秀组织奖”,对向本届比赛的赞助商颁发“感谢状”,对本届大会的现场提供服务的志愿者和礼仪颁发了“志愿者证书”。

 

特别鸣谢为本届大会提供赞助的赞助商(排名不分先后):

1、无锡中国国际旅行社有限公司

2、无锡阿尔卑斯电子有限公司

3、无锡日航饭店

4、富士胶片和光纯药制膜材料(无锡)有限公司

5、养乐多(中国)投资有限公司无锡分公司

6、无锡新格商贸有限公司

7、无锡吉川教育信息咨询有限公司

8、无锡科斯切尼酒店管理有限公司

 

 

 


客户服务热线

0510-88882888


在线客服